IPPNWドイツ支部から。福島第１原発事故による健康への影響をUNSCEARは報告書で，過小評価し隠蔽した。 （Vertuschung von gesundheitlichen Folgen der Atomkatastrophe） http://www.ippnw.de/startseite/artikel/f7d6f68152/vertuschung-von-gesundheitlichen-fol.html 福島第１原発事故による健康への影響をUNSCEARは報告書で，過小評価し隠蔽した。 国連科学委員会UNSCEARの放射線の影響に関する今日の報告書は福島第１原発事故による健康への影響を体系的に過小評価し隠蔽した。 UNSCEARは、福島第１原発事故による放射線被曝で起こる将来の癌の発生率は予想できないというUNSCEARの300ページの最終報告書に対してIPPNWのドイツ支部の医師達は追加される数万の癌疾病数をUNSCEARは計算に入れてないと批判した． 日本国民の癌になる数は、 すでに高い状態で、放射線被曝の因果関係を説明できないようにしている． 癌になる原因を明確にしないという事実は、 原子力業界とUNSCEARが放射線による健康への影響の因果関係を明らかに否定しようとしているのである． 長い間タバコ業界やアスベスト業界で知られているように歴史は繰り返されている． チェルノブイリ原発事故後、汚染地域に住む人々に対して，健康リスクは、隠蔽され，矮小化し、秘密にされたとIPPNWの副会長、アレックス·ローゼン博士は批判した。 UNSCEARのメンバー達は、国際原子力機関IAEA や東京電力や日本の原子力当局の報道を本質的に支持して，独立した中立の研究機関の報告は無視して報告したとIPPNWは批判した。 IAEA は原発エネルギーを世界に推進する事を要請した組織である． IAEAは報告書で，日本の独立した組織が放射腺食品サンプルを検査して高い線量を検出したが無視している． 独立した研究所によって計算された高い放射線総放出量を考慮しないで，代わりに日本原子力研究開発機構の放射線総放出量を使用したのである。 原発労働者の被曝量検査は、ほとんど東京電力が直接おこなっており、 労働者達の被曝量の操作が行われ、多数の報告は疑問だらけである． 福島県の子供達の47％が甲状線の結節やのう胞が発見された． 33人が甲状腺癌であると医者から診断され、甲状腺を除去する手術をしなければならなかった。 更に42人の子供達が急性癌になる疑いもある。 この状態は福島第１原発事故が起きる前は，子供達の甲状腺癌の発生率は10万人に対して 甲状腺癌の発生率は年間0.35 人であったが，現在は，１0万人の子供達に対して甲状腺癌の発生率は１３人になっており， 福島の子供達の甲状腺癌の発生数は驚くほど高い状態になっている 放射線はどんなに小量でも癌になる危険性が増加するが議論されていない。 UNSCEARは福島第１原発事故による健康へのリスクについて福島の被災者達に説明しないで、 疑問である報告をした． 原発業界を有利にする為にUNSCEARは，日本の放射腺食品サンプルを特別に選び，少ない放射線量を報告して福島の人達に健康影響は出ないと報告したのである． Alex Rosen博士 の福島第１原発事故による健康への影響をUNSCEARは報告書で過小評価し隠蔽している。 のVIDEOを見てください． http://youtu.be/MJOP0vJmeWA

ドイツ新聞.FOCUS紙(２０１４年５月２１日の記事）日本の福井地裁が大飯原発の再稼働の運転差し止めを命じる判決‏をした． 福井地裁が関西電力大飯原発３、４号機の再稼働に対して運転差し止めを関電側に命じた。日本の反原発の市民達は勝利を獲得したのである。 大飯原発３、４号機をめぐって、近畿の住民達が再稼働させないよう求めた仮処分の申し立てで、大阪高裁が９日、「原子力規制委員会の結論より前に、裁判所が稼働を差し止める判断を出すのは相当ではない」などとして却下していた。この大阪高裁の却下は、日本の市民に対して、原発事故の危険性を考慮せず，無視して、間違った判断である 日本は48機の原発があるが、原発の定期検査を行った後、日本政府は、福島第１原発事故に対する反省もなく、日本政府は再稼動をおこなうとしている。 （Japanisches Gericht blockt Wiederanfahren von Atomkraftwerk） http://www.focus.de/finanzen/news/wirtschaftsticker/konjunktur-japanisches-gericht-blockt-wiederanfahren-von-atomkraftwerk_id_3860844.html 日本の福井地裁が大飯原発の再稼働の運転差し止めを命じる判決‏をした 福井地裁が関西電力大飯原発３、４号機の再稼働に対して運転差し止めを関電側に命じた。日本の反原発の市民達は勝利を獲得したのである。 3年前に福島で悲惨な原発事故が起きて以来初めて、水曜日に189人の日本の市民達が大飯原発３、４号機の再稼働に対し、反対して福井地裁に訴訟をおこない，福井地裁が大飯原発３、４号機の再稼働に対して運転差し止めを関電側に命じた。 訴訟した住民達１８９人は、大飯原発の4つ原子炉の内2 つの原子炉は安全性が保証されていないのに再稼動をした事に対し反対していた。 福島原発事故を起こした東京電力は、汚染水をこれ以上保管出来ない為、汚染水を数百トンを海に放出する事を始めた。 大飯原発の３、４号機は昨年９月に定期検査のため運転を停止していたが、関電は再稼働に向け原子力規制委員会に審査を申請して再稼動を始めた。 日本は48機の原発があるが、原発の定期検査を行った後、日本政府は、福島第１原発事故に対する反省もなく、日本政府は再稼動をおこなうとしている。 原子力規制委員会は、大飯原発の３、４号機の厳しい定期検査を行い、再度，再稼動をさせようとしている． 大飯原発３、４号機をめぐって、近畿の住民達が再稼働させないよう求めた仮処分の申し立てで、大阪高裁が９日、「原子力規制委員会の結論より前に、裁判所が稼働を差し止める判断を出すのは相当ではない」などとして却下していた。この大阪高裁の却下は、日本の市民に対して、原発事故の危険性を考慮せず，無視して、間違った判断であると言える。 日本政府はできるだけ早く原発の再稼動させたいと考えているが 新規制基準に基づく安全審査を十分に満たす必要がある。 福井だけで14機の原発があり、地震が他の県より、多く起こる危険性がある。 ３年前に地震と津波で福島第１原発事故が起こり、福島第１原発は破損した。 東電は,１号機から四号機の地下水と，溶解した核燃料棒を冷却する水が混合しない為と，原子炉建屋内に地下水が流出させない為に５６０トンの地下水を太平洋に放出した．この事は、福島第１原発の最大の重要な問題である。 東京電力は、汚染水の放射線値は規定値以下であると保証している。 東電は原子炉の建屋にはひび割れがあり、そのひび割れから、毎日400トン地下水が原子炉建屋内に 流出している。この１部分は、常に太平洋に流出している。 東電は,この地下水と汚染水の数億ﾘｯﾀ－を原子炉からタンクに回送し,放射腺除染を行ない,原子炉に再度戻す方法をおこなっているが放射線を除去するシステムは、常に問題が起きて、火曜日以来停止した状態である。 東電は，汚染水タンクの金を節約する為に，安価なタンクを作り,タンクに穴があき，過去に、繰り返し汚染水が漏れていた。 東電は地下水を太平洋に放出したので、地下水は１００トンに減少した。冷遮水壁を設置して，地下水が原子炉に流出するのを止め様としている。 （EMI．KIYOMIZU訳）

"ドイツＡＲＴＥテレビの報道。福島第１原発の周辺の町は福島第１原発事故の放射腺の影響で、死の町になった。" 福島第１原発事故後、福島第１原発の周辺にある避難地域は， 何十年も住めない状態になったが、日本政府は除染を行ない福島へ，被災者達を戻したいと望んでいる。 福島の被災者達は福島第１原発事故の影響で、家を失いコンテナの仮説住宅に避難させられ、辛抱させられ、 癌になる恐怖を持ち、家庭問題や、仕事も失い苦しみで生きている状態である。 ドイツＡＲＴＥテレビは、福島第１原発事故で福島が死の町になり、原発事故の放射線で私たちの未来が変えられ、世界の国も放射腺の影響を受けている(土壌汚染や海の汚染,食物の汚染，人間の健康被害等）事をドキュメントビデオで示した。日本政府は福島第１原発事故の健康影響を過小評価して，日本政府のしている事は無責任で子供の遊びと同じ事をしている． http://www.arte.tv/guide/de/050299-003/geisterstadte-4-5 ドイツＡＲＴＥテレビの報道。（2014年５月１５日の報道） "福島第１原発の周辺の町は福島第１原発事故の放射腺の影響で、死の町になった。" ドイツＡＲＴＥテレビは、福島の死の町をドキュメンタリーで制作する為に，約3万キロも旅をした． ドイツＡＲＴＥテレビはドキュメンタリーで，福島第１原発事故の放射腺の影響で，福島県の避難地域は死の町になり， 高い放射線線で何十年も人間が住めない危険な状態になり， 福島第１原発周辺の避難地域の住民達は放射線による健康被害に脅え、苦しみで生きていかなければならないと報道した。 福島第１原発事故後、福島第１原発の周辺にある避難地域は， 何十年も住めない状態になったが、日本政府は除染を行ない福島へ，被災者達を戻したいと望んでいる。 福島の被災者達は福島第１原発事故の影響で、家を失いコンテナの仮説住宅に避難させられ、辛抱させられ、 癌になる恐怖を持ち、家庭問題や、仕事も失い苦しみで生きている状態である。 ドイツＡＲＴＥテレビは、福島第１原発事故で福島が死の町になり、原発事故の放射線で私たちの未来が変えられ、世界の国も放射腺の影響を受けている(土壌汚染や海の汚染,食物の汚染，人間の健康被害等）事をドキュメントビデオで示した。 世界で都市化の動きが起こり、経済大国である米国は、Detroitの街が破産し、一方では、 中国の経済力が強化され、上海は経済力のある大都市になった。 ドイツＡＲＴＥテレビは、原発事故が私たちの未来を変えられ、世界の国も放射腺の影響を受け，私達は，人間の生命を奪う危険な原発について、真剣に考えていかなければならないと示している。 "ドイツＡＲＴＥテレビのドキュメントビデオの内容。" 福島第１原発事故の影響で福島第１原発の周辺の町は死の町になった。 日本政府は福島第１原発事故の健康影響を過小評価して，日本政府のしている事は無責任で，子供の遊びと同じ事をしている． この福島県の死の町は、人間が、誰も住めない状態になった。 福島県伊達郡川俣町の山木屋村から避難した安藤さんは、月に２回だけ自分の家に帰宅する．月に６０時間だけ家に滞在できる状態だ． 安藤さんは余りにも高い放射線量で強制避難しなければならなかった。 安藤さんは、ドイツＡＲＴＥテレビの取材者達に彼の家を見せてくれた． ５０歳の安倍さんの家は福島第１原発事故が起きた当時の状態のままで放置されている。 時計も止まった状態である。事故前は野菜を栽培していたが２度と自分の家に帰れない状態になった。 父親は趣味で仏の像を集めていた。 現在も高い放射線量で，放射線がなくなるまで４，５年かかると福島当局はいうが、もっとかかると私は，確信したと安藤さんはＡＲＴＥテレビに話してくれた。 （ドイツＡＲＴＥテレビの福島第１原発事故の放射線の影響で福島の町は死の町になったのドキュメンタリ-動画．Geisterstädte (4/5) Japan: Die Todeszone rund um Fukushima (arte 2014 ) ） (EMI.KIYOMIZU訳）

ベルリンの反原発団体から． ベルリンで日本の安倍首相のドイツ政府訪問に対し日本国民や，ドイツの市民やドイツの反原発活動家達５０人が日本政府の原発エネルギー推進政策に怒って，大抗議のデモをおこなった． ➀福島第１原発事故が起こったにもかかわらず、自民党は，原発エネルギーを推進していこうとしている． 日本製の最も安全な原発を海外に輸出していき，安倍首相は，原発エネルギー政策を推進していく事を主張した． ②安倍首相は，日本が再び戦争を始めることができるように日本の平和憲法を変えようとしている。 彼は特定秘密保護法案を１２月６日に成立させ，日本のマスコミが福島第１原発事故の真実の報道ができなくなり，日本のマスコミの報道の自由をより困難にし，破壊しようとしている． ➂．安倍首相は日本の戦争犯罪を認めず，靖国神社を訪問した。特に中国や韓国，東アジアの人々の心を傷つけた． 安倍首相は日本の教育政策において，教育の自由を制限して，これも，安倍政権の政治政策の一つだ． 安倍首相(自民党）の政治政策は、日本の民主主義と日本国民の自由を危険にさらそうとしている． 安倍首相(自民党）の政治政策は、東アジア地域を不安定にし、危険にさらし，地球上の人類と自然を危険にさらし，破壊しようとしている． （Nachtrag: Proteste beim Besuch des japanischen Premierminister in Berlin） http://www.antiatomberlin.de/aktionen/aktionstexte/756-nachtrag-proteste-beim-besuch-des-japanischen-premierminister-in-berlin.html ベルリンの反原発団体から． ベルリンで日本の安倍首相のドイツ政府訪問に対し日本国民や，ドイツの市民やドイツの反原発活動家達５０人が日本政府の原発エネルギー推進政策に怒って，大抗議のデモをおこなった． 日本の安倍首相はドイツ政府のメルケル首相を4月14日に訪問した． ウクライナの危機の時期に，日本政府の安倍首相がおこなう，原発エネルギー推進政策に抗議した． 安倍首相は，ドイツ政府のメルケル首相と会談し，エネルギー政策は日本で最も重要点であり，エネルギー分野で協力をしていきたいとドイツ政府に要請した． 福島原発事故が起こったにもかかわらず、日本政府は、原発エネルギーに戻り、原発を推進させる態度である． 約1週間前、日本政府が再び原発再稼動を行なうと宣言し，新しい原発も建設すると発表した。 自然エネルギーの為の計画もおこなわず，安倍首相は、長期的なエネルギー源として原発エネルギーと石炭エネルギー計画に変更した． 安倍首相の抗議デモの為．首相官邸前で行うコンサ－トは停止された． ベルリンの首相官邸前で，日本の反原発活動家とドイツの反原発活動家達５０人がﾌﾟﾗｶ－ﾄﾞや旗を手に持ち，日本の原発エネルギー政策に反対し，原発エネルギーはいらない．原発は要らない，原発は廃止だ，と日本政府の原発エネルギー政策に大抗議した． 日本の反原発活動家の女性は，親愛なるドイツの市民の皆さん，お会いできて喜びです。 我々は日本の安倍首相がベルリンのドイツ政府を訪問する事を4月中旬に知り，我々は緊急に，日本政府の原発エネルギー政策に反対の行動しなければならないと思った，私たちは、安倍首相の辞任を要求する為に今日ベルリンに来たとドイツ市民に訴えた． ➀福島第１原発事故が起こったにもかかわらず、自民党は，原発エネルギーを推進していこうとしている． 日本製の最も安全な原発を海外に輸出していき，安倍首相は，原発エネルギー政策を推進していく事を主張した． ②安倍首相は，日本が再び戦争を始めることができるように日本の平和憲法を変えようとしている。 彼は特定秘密保護法案を１２月６日に成立させ，日本のマスコミが福島第１原発事故の真実の報道ができなくなり，日本のマスコミの報道の自由をより困難にし，破壊しようとしている． ➂．安倍首相は日本の戦争犯罪を認めず，靖国神社を訪問した。特に中国や韓国，東アジアの人々の心を傷つけた． 安倍首相は日本の教育政策において，教育の自由を制限して，これも，安倍政権の政治政策の一つだ． 安倍首相(自民党）の政治政策は、日本の民主主義と日本国民の自由を危険にさらそうとしている． 安倍首相(自民党）の政治政策は、東アジア地域を不安定にし、危険にさらし，地球上の人類と自然を危険にさらし，破壊しようとしている． 安倍首相(自民党）の政治政策や原発エネルギー推進政策を止める為，日本国民はドイツ国民と供に一緒に戦い，声を上げ続けていかなければならない． ベルリンの，首相官邸前で安倍首相に対する抗議デモは，日本国民や，ドイツの市民やドイツの反原発活動家達５０人が参加して，午後の１時迄，安倍首相の原発エネルギー推進政策に対して，抗議デモが続いた． （PS.写真も見て下さい．）（EMI．KIYOMIZU訳） (Japanische, deutsche und andere Anti-AtomAktivisten empfingen den japanischen Premierminister Abe mit den Forderungen "No Nukes ) ドイツの活動家達とベルリンに来た日本の人達と一緒にドイツ政府を訪問をした安倍首相に対して原発エネルギー推進政策は 早急に廃止せよ！再稼動反対,核兵器反対と抗議した！この動画を見てください！私の仲間のドイツの反原発活動達は福島の子供達の生命を守らない自民党に対 し福島の子どもたちを棄民した安倍首相に対し，激怒しています！絶対に自民党を許せない！ベルリンのデモの動画です！

ドイツの反原発活動達とベルリンに来た日本の人達と一緒にドイツ訪問をした安倍首相に対して原発は 早急に廃止せよ！再稼動反対,核兵器反対と抗議した！この動画を見てください！私の仲間のドイツの反原発活動達は福島の子供達の生命を守らない自民党に対 し福島の子どもたちを棄民した安倍首相に，激怒しています！子供達より経済を優先し原発は推進する自民党は許せない！ベルリンのデモの動画です！

ドイツ新聞．BASLER紙． （２０１４年５月１２日の記事） 漫画美味しんぼは，福島の被災地の被災者の健康被害の真実を描き日本政府を激怒させた． 私が福島第１原発事故の真実を描き，日本政府が私を批判する事は，私は理解できないと彼のブログに書いている． 漫画美味しんぼの原作者雁屋哲氏は２年間にわたり，福島第１原発事故による原発事故の状況や健康被害の状況を調査していた． 確かに,福島第１原発事故は疑問もなく， 全く問題がないと漫画に書くと国民はもっと喜んだと思うが，私は国民に真実を伝え続けなければならない，日本政府の圧力に決して私は負けないと，刈谷氏は述べている．元双葉町長井戸川氏は，2011年3月の福島第１原発事故で，日本政府は福島の住民達や子供達をを守らなかったヨート゛剤も与えなかった放射線のスヒ゜－テ゛イの情報も与えなかったと日本政府や福島県を批判している． 井戸川氏は自分自身も放射腺に汚染されてた事を明らかにする為に鼻血の写真を公表した. 来週に，漫画美味しんぼの新作が発売され，もっと明確にした福島の真実が描かれ，発売される． 匿名を希望した別の漫画家は、福島では現在福島第１原発事故について話す事はほとんどタブーになっていると話した． 誰も，福島産の野菜を購入しないと書かない，もし誰かが書いたら，すぐにインターネット上で攻撃されると話した． インターネット（TWITTERやFACE,BOOK)で，福島の真実を書いたら，出版社が停止すると思う．漫画美味しんぼは連載が禁止されるのが心配だと彼は話した． 日本国民は，福島第１原発事故の健康被害や福島第１原発事故の真実を知る事もできない状態になる http://bazonline.ch/kultur/buecher/Dieses-FukushimaManga-erzuernt-die-japanische-Regierung/story/31006851 ドイツ新聞．BASLER紙． （２０１４年５月１２日の記事） 漫画美味しんぼは，福島の被災地の被災者の健康被害の真実を描き日本政府を激怒させた． 日本政府を激怒させた理由は，福島第１原発事故により福島の被災地の被災者達の健康被害の真実の状況を漫画に描き，日本政府の感情を激怒させた． 漫画の原作者雁屋哲氏は福島第１原発事故による健康被害を漫画で描いた為，日本政府や環境大臣も，憤慨した． 日本の多くの市民達は，月曜日の夜に多くの人達がスーパーマーケットに行き，漫画美味しんぼを買っている． 毎週漫画美味しんぼうは新シリーズを掲載し，現在、福島第１原発事故により，福島の被災地の被災者の健康被害の真実の状態を描いている．漫画美味しんぼは1984年から販売されている漫画である． 1週間前に販売された漫画美味しんぼに，福島の多くの人々が放射腺被曝により鼻から出血している絵を，花咲明さんが描いている． 双葉市は、福島第１原発事故後,放射腺で，死の町になった． 日本政府は，小学館の出版社に対し漫画美味しんぼの原作者雁屋氏は，福島第１原発事故による被災者の健康被害について，嘘を描き，放射線被曝について何の研究もしていない原作者刈谷氏の個人的な意見であると批判した． 日本政府は福島第１原発事故が起きたのが，反省も無く，原発を推進していく姿勢だ． 漫画美味しんぼの新作で福島の土壌を除染しても， 放射腺量は減少してないと描いている． 大阪の住民達は 福島第１原発事故で出た放射腺瓦礫が焼却され,それが原因で鼻血が出たと憤慨して，大阪府に対して抗議をしている． 元双葉町長井戸川氏は，2011年3月の福島第１原発事故で，日本政府は福島の住民達や子供達をを守らなかったヨート゛剤も与えなかった放射線のスヒ゜－テ゛イの情報も与えなかったと日本政府や福島県を批判している． 井戸川氏は自分自身も放射腺に汚染されてた事を明らかにする為に鼻血の写真を公表したのである． 漫画美味しんぼに対して、自民党の環境大臣石原石原伸晃氏 はこの漫画美味しんぼが描いている事は事実でないと彼は批判した． 放射腺専門家は福島第１原発事故で,放射腺で鼻血が出る因果関係はないと説明しており，国民に，悪質な噂を広める事は悪い影響を国民に与えると，原発を推進していく自民党の環境大臣石原氏は述べたのである． 日本では，福島第１原発事故について，真実を伝えていく事はタブーである． 漫画美味しんぼの原作者72歳の雁屋雁屋氏が， 私がこの鼻血の事実を描けば，抗議が起こると思っていたが、怒りの嵐が日本政府から起こると思ていなかった．私が福島第１原発事故の真実を描き，日本政府が私を批判する事は，私は理解できないと彼のブログに書いている． 漫画美味しんぼの原作者雁屋哲氏は２年間にわたり，福島第１原発事故による原発事故の状況や健康被害の状況を調査していた． 確かに,福島第１原発事故は疑問もなく， 全く問題がないと漫画に書くと国民はもっと喜んだと思うが，私は国民に真実を伝え続けなければならない，日本政府の圧力に決して私は負けないと，刈谷氏は述べている． 来週に，漫画美味しんぼの新作が発売され，もっと明確にした福島の真実が描かれ，発売される． 匿名を希望した別の漫画家は、福島では現在福島第１原発事故について話す事はほとんどタブーになっていると話した． 誰も，福島産の野菜を購入しないと書かない，もし誰かが書いたら，すぐにインターネット上で攻撃されると話した． インターネット（TWITTERやFACE,BOOK)で，福島の真実を書いたら，出版社が停止すると思う．漫画美味しんぼは連載が禁止されるのが心配だと彼は話した． 日本国民は，福島第１原発事故の健康被害や福島第１原発事故の真実を知る事もできない状態になるのでる． (EMI．KIYOMIZU訳）

ドイツ新聞FAZ紙。（２０１４年４月６日の記事） 福島第１原発事故の結果．国連科学委員会UNSCEAR は先週、福島第１原発事故により，放出した放射線は、日本国民の健康に直接影響を与えない 将来においても癌になる危険性（リスク）もないと最終報告書を発表した。国連科学委員会UNSCEAR は福島の人達の健康への影響を統計学的に証明もできないのである。 国連科学委員会UNSCEAR の報告書は、原発を推進させる方向に動いており，福島第１原発事故を過小評価しようとしている。 福島第１原発事故による健康被害は、これから出てくる。死亡者も出てくる． 原発は、放射線による癌になる危険性を持ち，私達が知らない多くの危険性を持ち、味や匂いも感じないのだ。 日本政府は日本国民が、福島第１原発事故の恐怖を持たないので，再び原発を再稼動し推進しようとしている。 原発は全てにおいて不合理であり人間の健康を破壊する危険性も証明されていない、事故が起きれば人間の心に大きな不安を与え，特に放射線により、癌になる恐怖を与える．全ての国民が政府に原発廃止の要請をしていかなければならない。 （ Atomkraft Fukushima, die Strahlenbilanz） ドイツ新聞FAZ紙。（２０１４年４月６日の記事） 福島第１原発事故の結果． http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/strahlenbelastung-in-fukushima-12882021.html ドイツ新聞FAZ紙。（２０１４年４月６日の記事） 福島の原発事故の結果． 福島の原発事故後、ドイツ政府は，緊急に原発エネルギー政策を変える事を宣言した。 福島第１原発から放出された放射線は健康への影響はないと報告されているがどの理由で健康への影響はないと言えるのか？ 3年前、2011年3月11日の午後、日本はマグニチュード9.0の地震が起こり2万人が死亡した． 現在も福島の人達は心に傷を負い、大きな心理的、社会的な苦しみを受けている。 ドイツの国も，日本の国も，福島第１原発事故の全てを忘れようとしている、ドイツは前の歴史上で起こった事も忘れようとしている。 福島第１原発事故は3つの原子炉がメルトダウンを起こし大気中と太平洋に膨大な放射性物質を放出した。 ドイツ政府は福島第１原発事故後，危険な、致命的な原発エネルギー政策から 太陽光発電や風力発電等の自然エネルギ-政策に転換する事を宣言した。 国連科学委員会UNSCEAR は先週、福島第１原発事故により，放出した放射線は、日本国民の健康に直接影響を与えない 将来においても癌になる危険性（リスク）もないと最終報告書を発表した。 国連科学委員会UNSCEAR は福島の人達の健康への影響を統計学的に証明もできないのである。 日本では巨大な津波が発生して、福島第１原発が3つの原子炉がメルトダウンを起こし、膨大な放射線が放出して、福島第１原発の近辺に住む人達は一人の人間もそこで、生活できない状態になった。 国連科学委員会UNSCEAR の報告書は、原発を推進させる方向に動いており， 福島第１原発事故を過小評価しようとしている。 又、原発エネルギー政策から 太陽光発電や風力発電等の自然エネルギー革命の邪魔もしている。そしてIPCCの地球温暖化を止める政策も邪魔しようとしている。 （IPCCは地球温暖化についての科学的調査を行う機関である） 原発事故による放射線で癌になり死亡するという科学的な証拠が明確にされていない．（チエルノフ゛イル原発事故では放射線で癌になり死亡する事は，現在は認められようとしている） 福島第１原発事故による健康被害は、これから出てくる。死亡者も出てくる。 人間が感じる恐怖は，真実を感じようとする． ドイツ政府は,原発事故で，ドイツ国民に恐怖を与えない為に，原発エネルキ゛－政策を変えたのである． どの政府もエネルギ－のコストについて，議論していかなければならない． 原発エネルギ－に比較して，石炭やガスの自然エネルギ－のコストについて議論していかなければならない． 原発は全てにおいて不合理であり人間の健康を破壊する危険性も証明されていない、事故が起きれば人間の心に大きな不安を与え，特に放射線により、癌になる恐怖を与える．全ての国民が政府に原発廃止の要請をしていかなければならない。 原発は、放射線による癌になる危険性を持ち，私達が知らない多くの危険性を持ち、味や匂いも感じないのだ。 日本政府は日本国民が、福島第１原発事故に対して，恐怖を持っていないので，再び原発を再稼動し推進しようとしている。 1950年代のドイツは原発の平和利用を絶賛した。日本政府も同じ事を行ったのである． （EMI，KIYOMIZU訳)

ドイツ新聞ＦＡＺ紙。（２０１４年４月２９の記事） ヨーロッパで日本の安倍首相は原発は必要であり、日本は原発を推進していくと述べた． 日本の安倍首相はヨーロッパの訪問旅行の初めにドイツ新聞ＦＡＺ紙のインタビューで、東アジアでの再軍備が拡大している為、原発は必要であり、原発を推進していくと述べた。 福島第１原発事故が起きたにもかかわらず、日本国民の民意を無視して，日本政府は原発推進を続けようとしている。 安倍首相はドイツが原発を段階的に廃止することを決定したことを知っているが、ドイツとは異なり日本は石炭の採掘も限られており、日本は島国である為、近隣諸国から電力輸入が非常に困難であり、日本が簡単に原発を廃止することは非常に困難であると安倍首相は述べたのである。 （Japans Regierungschef in Europa Abe verteidigt Atomkraft） http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/asien/japans-regierungschef-in-europa-abe-verteidigt-atomkraft-12914152.html ドイツ新聞ＦＡＺ紙。（２０１４年４月２９の記事） ヨーロッパで日本の安倍首相は原発は必要であり、日本は原発を推進していくと述べた． 日本の安倍首相はヨーロッパの訪問旅行の初めにドイツ新聞ＦＡＺ紙のインタビューで、東アジアでの再軍備が拡大している為、原発は必要であり、原発を推進していくと述べた。 日本の安倍首相は、中国と韓国の関係が悪化し非常に多くの困難な課題があるが、私は常に対話によって解決していきたいと思う。日本は、韓国で第二次世界大戦中に起こした慰安婦の問題で韓国から強い批判を受けており，又、無人島である尖閣諸島の領土紛争で日本と中国との関係が非常に緊迫してきた。 安倍首相は，中国と韓国との緊迫状態を減らすために前提の条件なしでお互いに話をしていかなければならないと思うと１０日間のヨ－ロッハ゜旅行の初めにドイツFAZ紙のインタヒ゛ュウで安倍首相は述べた． 東アジアの平和と安定は危険な状態になっており、世界に対して重大な影響を与えると阿部は警告した。 安倍首相は，アジアの経済成長の為に， 軍備に，金を浪費すべきでないと彼は述べた。特に中国の名前を出さないで安倍首相は人民共和国の軍備拡大を批判し、国の秩序を尊重しないで人民共和国は圧力によって一方的に今の現状を変えようとしていると批判した。 日本の安倍首相は。 ドイツの第二次世界大戦後の政治政策や経済政策は私のお手本であるが，第二次世界大戦後の東アジアの状況は全く,違っている状況であったと述べた． ヨーロッパでは、ドイツの国が、ヨーロッパの国と和解を求め、 欧州統合をする為の大きな目標の為に努力をして貢献したが，東アジアの国の状況は、第二次世界大戦終了後は完全に違った歩み方をしていると安倍首相は述べた。 安倍首相は、ヨーロッパ訪問の旅で，火曜日にベルリンでドイツのアンゲラ・メルケル首相と会談を行ない、彼はドイツ企業が日本の中小企業とより協力して連携していく事をメルケル首相に要請した。 安倍首相は、日本企業とドイツ企業の橋を渡す役割をしていきたいと述べた。 日本政府は 英国とフランスと一緒に協力して安全な原発の開発を進めていくと安倍首相は述べた。 安倍首相は、 日本は石油・ガスの90パーセントは輸入によって依存していると述べた 福島第１原発事故が起きたにもかかわらず、日本国民の民意を無視して，日本政府は原発推進を続けようとしている。 安倍首相はドイツが原発を段階的に廃止することを決定したことを知っているが、ドイツとは異なり日本は石炭の採掘も限られており、日本は島国である為、近隣諸国から電力輸入が非常に困難であり、日本が簡単に原発を廃止することは非常に困難であると安倍首相は述べたのである。 （EMI.KIYOMIZU訳）